"...people sharing with me how they have his broken chapter of their story."
Matthew menerima banyak kisah tentang kehidupan. Dalam setiap kisahnya, selalu ada babak kehancuran. Salah satu kisah bercerita tentang seorang wanita yang terluka dan merasa tidak layak hidup. Kisah ini menjadi alasan dibalik pembuatan lagu Mended tersebut.
Pada satu titik hidupnya, manusia menyadari ketidaklayakan dirinya karena kejatuhan akan dosa, hidup yang hancur, dan sekian permasalahan yang dialaminya. "Bagaimana saya bisa mendapat pengampunan dari Tuhan? Ini sesuatu yang tidak mungkin."
Sebagian kita mungkin pernah berkata ataupun mendengar, dosa saya tidak termaafkan, hidup saya sudah tidak berarti lagi. Demikian manusia memandangnya. Allah, Pencipta, melihat dari sudut pandang yang sangat berbeda. Dibalik setiap kejatuhan yang dialami manusia, melalui anugerahNya Dia masih memiliki Grand Design untuk kita. Kita anakNya, yang Ia kasihi. Iya, Dia sungguh mengasihi kita. Percayalah, dekat selalu denganNya, mari memikirkan semua perbuatanNya yang sempurna. Praise the Lord! -SDG-
Mended Lyric-Matthew West
How many times can one heart break?
It was never supposed to be this way
Look in the mirror, but you find someone you never thought you'd be
Oh, but I can still recognize
The one I love in your tear stained eyes
I know you might not see him now, so lift your eyes to me
When you see broken beyond repair
I see healing beyond belief
When you see too far gone
I see one step away from home
When you see nothing but damaged goods
I see something good in the making
I'm not finished yet
When you see wounded, I see mended
You see your worst mistake
But I see the price I paid
There's nothing you could ever do, to lose what grace has won
So hold on, it's not the end
No, this is where love begins
I'm making all things new
And I will make a miracle of you
When you see broken beyond repair
I see healing beyond belief
When you see too far gone
I see one step away from home
I see My child, My beloved
The new creation you're becoming
You see the scars from when you fell
But I see the stories they will tell
You see worthless, I see priceless
You see pain, but I see a purpose
You see unworthy, undeserving
But I see you through eyes of mercy
When you see broken beyond repair
I see healing beyond belief
When you see too far gone
I see one step away from home
When you see nothing but damaged goods
I see something good in the making
I'm not finished yet
When you see wounded, I see mended
Ooh, I see mended
Woah, oh I see mended
I'm not finished yet, no
When you see wounded, I see mended
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia
(Diedit oleh Christan Reksa)
Berapa kali sebuah hati dapat hancur?
Tak pernah disangka akan seperti ini.
Melihat di cermin, tetapi kamu hanya menemukan seseorang yang tak pernah kamu sangka.
Oh, tetapi Aku dapat tetap mengenal
Seorang yang Aku kasihi di matamu yang berurai air mata
Aku tahu kamu mungkin tidak melihatNya sekarang, maka arahkanlah matamu kepadaKu
Ketika kamu melihat kehancuran yang tak terpulihkan
Aku melihat penyembuhan yang tak terbayangkan
Ketika kamu melihat semuanya sudah terlalu jauh
Aku melihatnya dekat dengan rumah
Ketika kamu tidak melihat apapun selain barang yang telah rusak
Aku melihat sesuatu yang baik dalam pembentukan
Aku masih belum selesai
Ketika kamu melihat luka, Aku melihat pemulihan
Kamu melihat kesalahan terbesarmu
Tetapi Aku melihat harga yang Aku bayar
Tak ada satupun yang dapat kamu lakukan, untuk kehilangan yang dimenangkan oleh anugerah
Jadi berpeganganlah erat, ini bukan suatu akhir
Bukan, disinilah kasih mulai bekerja
Aku membuat segala sesuatunya baru
Dan aku akan menjadikanmu sebuah keajaiban
Ketika kamu melihat kehancuran yang tak terpulihkan
Aku melihat penyembuhan yang tak terbayangkan
Ketika kamu melihat semuanya sudah terlalu jauh
Aku melihatnya dekat dengan rumah
Ketika kamu tidak melihat apapun selain barang yang telah rusak
Aku melihat sesuatu yang baik dalam pembentukan
Aku masih belum selesai
Ketika kamu melihat luka, Aku melihat pemulihan
Aku melihat anakKu, yang Kukasihi
Menjadi ciptaan baru yang berharga
Kamu melihat banyak bekas luka dari kejatuhanmu
Tetapi Aku melihat kisah yang akan mereka ceritakan
Kamu melihat sesuatu yang tak berguna, Aku melihat sesuatu yang begitu berharga
Kamu melihat penderitaan, tetapi Aku melihat sebuah tujuan
Kamu melihat yang tak berguna, ketidaklayakan
Tetapi Aku melihatmu dari belas kasihanKu
Ketika kamu melihat kehancuran yang tak terpulihkan
Aku melihat penyembuhan yang tak terbayangkan
Ketika kamu melihat semuanya sudah terlalu jauh
Aku melihatnya dekat dengan rumah
Ketika kamu tidak melihat apapun selain barang yang telah rusak
Aku melihat sesuatu yang baik dalam pembentukan
Aku masih belum selesai
Ketika kamu melihat luka, Aku melihat pemulihan
Ooh, Aku melihat pemulihan
Woah, oh Aku melihat pemulihan
Aku masih belum selesai
Ketika kamu melihat luka, Aku melihat pemulihan
Sumber : youtube.com/MatthewWestMusic
Link audio : https://youtu.be/UqYramG_Rk4
Link video : https://youtu.be/-Otg-5p7qu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar